Home

I am a translator, editor and writer originally from Ireland, now based in Barcelona. I began my studies with a B.A. in English Literature and History, which I followed with an M.A. in Literature and Publishing before completing an M.A. in Film Studies. My interests have always been varied and I have worked in education, audiovisual production and managed my own bookshop-café. (More about me…)

Translation

I translate texts from both Spanish and Catalan into English. I have worked on various projects in  film production, culture, health, history, tourism and science.

Editing

With an M.A. in Literature and Publishing, editing is another skill I developed during my studies that I have constantly utilized and perfected over the years.

Writing

I have always been an admirer of the craft of writing. Samples of my own musings are available on my blog, ‘The spacious reverie‘.